¿Cómo conecto Sage 50 con Orama?
Conecta Sage 50 con Orama con el instalador de Orama: tus facturas y remesas llegan a tu previsión de tesorería por HTTPS, sin que Orama acceda a tu servidor.
Si trabajas con Sage 50 instalado en tu equipo o en tu servidor, Orama está integrado con él y recibe tus facturas y remesas a través de un conector de Orama que se instala junto a Sage. Cada factura pendiente se convierte en una previsión de cobro o pago en tu cuadro de tesorería, y cuando llega el movimiento del banco se concilia con ella.
Ruta: rueda de configuración (arriba a la derecha) › Integraciones › Sage 50
¿Qué es Sage 50?

Sage 50 es el programa de contabilidad y facturación de Sage para autónomos y pequeñas empresas, heredero de ContaPlus. Se instala en el ordenador o en el servidor de la empresa y cubre la contabilidad, la facturación y los impuestos del día a día.
Qué aporta Orama si usas Sage 50
Sage 50 lleva tus cuentas al día. Orama te enseña la caja que vas a tener, sin exportar nada a Excel:
- Todos tus bancos en un solo sitio: Orama conecta el 100 % de los bancos de España y +3.000 en Europa y Latam, y actualiza tus saldos y movimientos hasta 4 veces al día.
- Tus facturas de Sage 50, convertidas en previsiones: cada factura pendiente se convierte en un cobro o un pago previsto en su fecha.
- Conciliación automática de cada movimiento del banco con su factura.
- Previsión de tesorería a 12, 18 o 24 meses y escenarios, accesibles desde cualquier sitio aunque Sage esté instalado en un solo equipo.
¿Qué se sincroniza y cómo?
| Dato | Qué hace Orama con él |
|---|---|
| Facturas | Crea una previsión de cobro o pago con su importe y su vencimiento |
| Remesas | Se incorporan a la previsión |
Sage 50 no se conecta por API. El conector de Orama, instalado en el equipo o servidor donde tienes Sage, envía tus facturas y remesas a Orama por HTTPS. Orama nunca accede a tu servidor ni a tu base de datos: es el conector el que manda los datos.
Requisitos
- Sage 50 instalado en tu equipo o en tu servidor.
- Instalar el conector de Orama en ese mismo equipo o servidor, con el acompañamiento del equipo de soporte de Orama.
Pasos para conectar Sage 50
Contacta con soporte de Orama
Escribe al equipo de soporte de Orama. Te acompañan en la instalación del conector, paso a paso.
Instala el conector
Se instala en el equipo o servidor donde está tu Sage 50.
Comprueba tus facturas
Cuando el conector empiece a enviar datos, verás tus facturas en Listados › Facturas y sus previsiones en el cuadro de tesorería.
Problemas frecuentes
| Problema | Solución |
|---|---|
| No llegan facturas | Comprueba que el conector está instalado en el mismo equipo o servidor que Sage 50. Si sigue sin llegar nada, escribe al equipo de soporte de Orama. |
| Faltan facturas antiguas | La primera carga trae las facturas recientes. Si necesitas el histórico, impórtalo desde Excel. |
| Todavía no tengo el conector | Mientras lo instalas, puedes importar tus facturas desde Excel. |
| Una factura cae en la partida equivocada | Reasígnala desde el listado de facturas y ajusta las reglas de la partida, por ejemplo con el NIF como palabra obligatoria. |
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre Sage 50 y Orama?
Sage 50 es tu programa de contabilidad y facturación. Orama es un software de tesorería: conecta todos tus bancos, convierte las facturas de Sage 50 en previsiones de cobro y pago y te muestra la caja de los próximos meses. Se complementan: Sage 50 lleva las cuentas y Orama te ayuda a anticipar la tesorería.
¿Orama entra en mi servidor de Sage?
No. El conector que se instala junto a Sage es el que envía los datos a Orama, por HTTPS. Orama no accede a tu servidor ni a tu base de datos.
¿Puedo instalarlo yo solo?
Lo recomendable es hacerlo con el equipo de soporte de Orama, que te acompaña en la instalación.
¿Tengo Sage 200 o Sage Despachos?
La conexión es parecida. Tienes los detalles en Conectar Sage 200 y Sage Despachos.
Relacionados
Conectar tu ERP
Todos los ERPs que se conectan con Orama y cómo funciona la integración.
Sage 200 y Sage Despachos
La conexión para Sage 200 y para despachos con Sage.
Reglas para facturas
Haz que cada factura caiga sola en su partida, por ejemplo con el NIF.
Importar facturas
Mientras instalas el conector, sube tus facturas en Excel.