Sage 50
Sage 50 se integra con Orama con un conector instalado junto a tu Sage que envía facturas y remesas con un token. Orama las convierte en previsiones.
Sage 50 se integra con Orama mediante un conector que se instala junto a tu Sage y envía las facturas y remesas a Orama con un token de seguridad. Orama convierte cada factura en una previsión de cobro o pago con su vencimiento y la concilia con el banco cuando llega el movimiento.
A diferencia de las integraciones en la nube, aquí los datos salen de tu red hacia Orama, no al revés: Orama no accede a tu servidor ni a la base de datos de Sage.
Qué se importa
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Facturas emitidas | Cliente, NIF, importe, fecha y vencimientos |
| Facturas recibidas | Proveedor, NIF, importe, fecha y vencimientos |
| Vencimientos parciales | Una previsión por vencimiento |
| Remesas | Remesas de cobro y de pago con su detalle |
El envío es incremental: el conector manda lo nuevo o modificado desde la última ejecución, paginado, y Orama elimina y regenera las previsiones de una factura cuando cambia.
Cómo conectarlo
Activa Sage 50 en Orama
En Orama ve a Integraciones → Sage 50 → Conectar y guarda el token que identifica a tu empresa.
Instala el conector junto a Sage
El equipo de Orama te facilita el conector y la guía de instalación para el equipo o servidor donde corre Sage 50. Necesita salida HTTPS a internet.
Configura el token y la empresa
En el conector, pega el token de Orama y selecciona la empresa de Sage 50 que quieres sincronizar.
Lanza el primer envío
El conector envía el histórico reciente. En unos minutos verás las facturas en Listados → Facturas y las previsiones en el cuadro de tesorería.
Cómo se convierten las facturas en previsiones
Cada factura cae en una partida según las reglas de conciliación de facturas de esa partida. En Sage 50 las facturas traen el NIF del tercero, así que usa el NIF como palabra obligatoria en las partidas de clientes y proveedores concretos.
Errores frecuentes y solución
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| El conector devuelve "401 No autorizado" | El token del conector no coincide con el de Orama | Copia de nuevo el token desde Integraciones → Sage 50 |
| No llega nada a Orama | El equipo de Sage no tiene salida a internet o el conector no está programado | Comprueba la salida HTTPS y la tarea programada del conector |
| Facturas sin previsión | La factura no tiene vencimiento o importe | Revisa los vencimientos en Sage; Orama necesita ambos datos |
| Previsiones duplicadas | Reglas de facturas demasiado genéricas | Usa el NIF como obligatoria en la partida |
Preguntas frecuentes
¿Qué envía Sage 50 a Orama?
Facturas emitidas y recibidas con sus vencimientos e importes, y remesas de cobros y pagos. Orama las convierte en previsiones y las concilia con el banco.
¿Necesito abrir puertos o dar acceso a mi servidor de Sage 50?
No. El conector envía los datos desde tu red hacia Orama por HTTPS; Orama nunca entra en tu servidor ni en tu base de datos de Sage.
¿Cómo se protege la conexión?
Con un token único que generas en Orama y configuras en el conector. Orama rechaza cualquier envío cuyo token no coincida con el de tu empresa.
¿Tiene coste la integración con Sage 50?
Consulta las condiciones de tu plan con el equipo de Orama.
Relacionados
Conectar tu ERP
Cómo integrar tu software de gestión (Sage, A3 Innuva, Holded, Odoo) con Orama para importar facturas automáticamente.
Sage 200 y Sage Despachos
La misma integración por conector para Sage 200 y Sage Despachos.
Conciliar facturas
Configura en cada partida las reglas (NIF, nombre fiscal, palabras clave) para que las facturas de tu ERP se asignen solas.
Remesas
Agrupa múltiples cobros en una sola remesa para gestionar recibos de forma masiva y llevar un control completo del histórico.